بررسی از مرجع کيبريتچي طبق کپی رایت قيز

هانس کریستین آندرسن

کؤچورن: عباس ائلچین

     چوْخ سوْيۇق قيش گئجه‌لريندن بيري؛ ايل‌باشي گئجه‌سي. ائشیکده هاوا چوْخ شاختا. سانکي بير دامدان بير داما پیشیک آتلانارکن هاوادا دوْنۇپ قالاجاق. سوْيۇق هاوا آدامین ايليکلرينه قدر ايشله‌ییر. بئله بير سوْيۇق هاوادا، قارانلیقدا، اۆزرينده پالتوْ، باشيندا بؤرک، الينده الجک، آياغيندا پوْتینی اوْلان اينسانلار بئله اۆشۆرکن. پالتاری ييرتيق ، ياماقلي، باشي آچيق، آياغيندا هئچ‌بير شئي اوْلمايان، ساري ساچلي کیچیک بير قيز اۇشاغی گئجه‌نين قارانليغيندا کیچیک-کیچیک آدديملارلا آیاق‌یالین گئدیر. 
ائودن چيخارکن گئیدیگی باشماقلار، آز اؤنجه قارشيدان قارشييا گئچمک ايسترکن يوْلدا گلن ماشینی گؤرۆنجه تلاشلانیب قاچماغا باشلایینجا آياغيندان چيخدی. باشماغین بيري ایتدی. بيريني ايسه بير اوْغلان اۇشاغی، "ايره‌لیده بير قوْچاغیم اوْلسا بۇ باشماغی بئشيک ائده‌رم" دئيه سؤيله‌یه‌رک، گؤتۆرۆب اۇزاقلاشدی. چۆنکۆ گئيديگي باشماقلار آنا‌سي‌نين داها اؤنجه‌دن گئيديگي باشماقلار ایدی. دوْغال اوْلاراق دا بۇ کیچیک قيزين آياغينا بؤيۆک گليردی.